See more details
Title List

Ela e Carioca

joao-carioca.jpg

titol / Ela e Carioca
artist / Joao Gilberto


ビニシウス・ヂ・モライスとA.C.ジョビンによる作品です。

「カリオカ」とは、リオ・デ・ジャネイロ生まれの人の事で、「彼女はカリオカ」とは、「あの子は生まれも育ちも、リオの娘・・・」と言うことです。

つまり「江戸っ子」だとか「浜っこ」と言う、ニュアンスと同じ意味です。

曲調は、サンバ・カンソンに近い、スローなサンバです。

彼女はカリオカ 
歩き方を見ればわかる 
あんな優しさ誰にも真似できやしない・・・・・

瞳の映る光の中には
月夜のリオが映ってる
同じ光が見える
同じ空が見える
同じ海が見える・・・・・・・・・・

と歌っています。

本来は、男性の歌う歌だが、アストラッド・ジルベルトや小野リサもよく歌っています。


・・・・・João Gilberto - Ela é Carioca
関連記事
 
      

COMMENT

POST COMMENT

(設定しておくと後でPC版から編集できます)
非公開コメント

TRACKBACK